French translation for "narcissistic abuse"

abus narcissique

Example Sentences:

	1.	The new partner is in the idealization phase and only witnesses the ideal self; thus once again the cycle of narcissistic abuse begins. Le nouveau partenaire est dans la phase d'idéalisation donc une nouvelle fois le cycle de la violence narcissique commence.
	2.	The initial narcissistic abuse begins with belittling comments and grows to contempt, ignoring behavior, adultery, triangulation (forming any relationship triangles), sabotage, and, at times, physical abuse. L'abus narcissique initial commence avec des commentaires dévalorisants et pousse au mépris, en ignorant le comportement, l'adultère, le sabotage, et, parfois, la violence physique.
	3.	Alice Miller lays special emphasis on the process of reproduction of narcissistic abuse, the idea that love relations and relations to children are repetitions of previous narcissistic distortions. Alice Miller met l'accent sur le processus de reproduction de l'abus narcissique, l'idée que les relations amoureuses et les relations avec les enfants sont les répétitions de distorsions narcissiques antérieures.
	4.	With the passing of time (and of the polemical edge), a more slimmed-down, pragmatic version of the concept of narcissistic abuse gradually came to permeate most of the wider culture of psychotherapy. Avec le temps (et la polémique), une version plus allégée de la notion d'abus narcissique est progressivement venue imprégner la majeure partie de la culture de la psychothérapie.
	5.	Miller's early work in particular was very much in line with Kohut's tale of deficits in empathy and mirroring, with a stress on the way adults revisit and perpetuate the narcissistic wounds of their own early years in an intergenerational cycle of narcissistic abuse. Les premiers travaux de Miller étaient dans la même lignée que ceux de Kohut concernant des déficits d'empathie et demirroring, avec un accent sur la façon dont les adultes perpétuent eux-mêmes la rage narcissique de leurs premières années dans un cycle intergénérationnel.
	6.	Thus in a "comprehensive dictionary of psychoanalysis" of 2009, the only appearance of the term is in connection with misuse of the couch for narcissistic gain: The fact that it is seen by some patients and therapists as a "status symbol" lends it to narcissistic abuse. Dans le "dictionnaire complet de la psychanalyse" de 2009, la seule apparition du terme est en relation avec l'utilisation abusive du sofa pour le gain narcissique ; il est vu par certains patients et thérapeutes comme un "symbole de statut" conférant un abus narcissique.
	7.	Narcissistic abuse was originally just defined as a specific form of emotional abuse of children by narcissistic parents – parents who require the child to give up their own wants and feelings in order to serve the parent's needs for esteem. Alice Miller a utilisé le terme abus narcissique pour se référer à une forme spécifique de violence psychologique de parents narcissiques envers les enfants, c'est-à-dire les parents qui ont besoin de leur enfant pour répondre à leurs propres besoins et sentiments afin de se valoriser socialement, ce qui constitue un abus narcissique.
	8.	21st century transactional analysis has highlighted clients who suffered some narcissistic abuse as children (that is, an injury to their developing selves), examining for instance the boy in an all-female household who only survived by developing powerful emotional antennae in order to respond to the emotional needs of his mother and sister. Au XXIe siècle, l'analyse transactionnelle a mis en lumière les patients ayant subi des abus narcissique étant enfants (qui est une blessure en voie de développement), en examinant, par exemple, le garçon dans un foyer où il n'y a que des femmes, qui a survécu en développant de puissantes antennes émotionnelles afin de répondre aux besoins émotionnels de sa mère et de sa sœur.

Similar Words：

"narcisse-fortunat belleau" French translation, "narcissism" French translation, "narcissism of small differences" French translation, "narcissist" French translation, "narcissistic" French translation, "narcissistic defences" French translation, "narcissistic leadership" French translation, "narcissistic neurosis" French translation, "narcissistic number" French translation